山东11选5

Error message

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in _menu_load_objects() (line 569 of /home3/garymary/public_html/includes/menu.inc).

英文寫作有秘訣嗎?

Question: 

Gary教授,我一聽“秘訣”就像聽到“芝麻開門”那么假,感到很反感。但由于英語寫作很重要,而且您也是這方面的專家,所以,我愿意聽聽您的見解,看看是不是說得很假?請別生氣(笑……)

Answer: 

您之所以一聽到“秘訣”一詞就很反感是因為目前泛濫于市場、充斥于社會的所謂“秘訣”太多了!這些秘訣的目的都是為了不擇手段賺錢,其實質都類同于狗皮膏藥,到處亂貼。正因為此,真正的秘訣就被大潮般的狗皮膏藥湮沒了;而由于很多冒充專家、戕害社會的敗類四處鼓噪,真正的專家竟然噤若寒蟬,甚至被貶為“磚家”了!

言歸正傳吧。真正的“秘訣”其實就是正確的方法,這對于任何門類的學習都是非常必要的——方法得當,事半功倍;方法不當,事倍功半。很多人因為曾經受騙于“芝麻開門”之謊,罹患于狗皮膏藥之苦,最終非常排斥秘訣——正確的方法,他們對正確的學習方法視而不見,充耳不聞,踉踉蹌蹌地繞行于迷宮中,浪費了不少時間,收效甚微,苦不堪言,這是極其令人遺憾的。

在英語國家學習英語,只要你敞開耳朵,睜開眼睛,做個有心人,多聽、多說、多讀,慢慢地,你的聽力、口語、閱讀,等等,就會潛移默化地得以提高。而寫作,不經過一番方法得當的系統訓練,是難以提高的。不要說第二語言英語寫作了,就說母語寫作吧。作為一個中國人,如果你沒有在中學語文課上學習過寫作,你不可能寫出結構嚴謹、中心突出的好文章的。

也許有人會說,我們在英語國家的課堂上老師也教英文寫作呀。是的,一點不錯。但在英語國家,講母語的那些老師是用教當地出生的孩子那種方式教的,你作為一個外國人,你的語言困境、你的思維方式、你的弱點、你需要什么……他們是不知道的。比如,寫作中你不會使用從句,你亂用、錯用非謂語動詞,你用詞不當,老師頂多給你圈出來,至于為什么錯了,至于怎樣通過訓練才能避免類似錯誤,等等,老師一般不管,因為講母語的人一般不會出現類似錯誤,這些東西對于占絕大多數人的主流社會學生并不是問題,他們犯不著興師動眾、大動干戈,動腦筋解決這些問題。他們認為這些問題會自生自滅,自然愈合的。再說,很多當地老師由于不需要語法,他們也就不太注重語法,所以基本不太會講解語法。他們認為語言現象是自然習得的(當然,對于母語確實如此),犯不著灌輸。實際上,把語言作為第二外語學習的人,“自然習得”是一句空話,因為很多人都是十幾歲才來的,前面的十幾年缺失了自然習得的機會,如果不通過后天積極彌補,空想著“自然習得”無異于癡人說夢。

十幾歲的孩子學習第二語言時無法像當地人那樣自然習得,成年人就更不容易了。在加拿大,有很多政府提供的免費成人英語學習班。那些照本宣科的老外一味固守“自然習得”的信念,上課不允許查字典,不允許單詞標注母語。很多人學了兩三年,結果還是不太懂英語,更不用說寫作水平有什么提高了。有一次,我看到一個成人學生的上課材料,上面有個詞“toad”,我問她這個詞是什么意思,她說“我知道。老師解釋過,是一種動物。”我問她是什么動物。她說,“老師說是像青蛙一樣的動物”。問她究竟是什么,她說反正像青蛙,就是toad。我告訴她那是“癩蛤蟆”,她驚訝了半天!居然這么簡單,但就是不知道。我告訴她,老外想用自然習得的方式教你們,但你們不具備這種條件了。自然習得的孩子學這個詞時,可能通過電視看節目,課堂看錄像,甚至戶外見實物,以及交談中的不斷運用;而你們只通過英語解釋英語的方式,越解釋越糊涂。這時候如果適當借助母語的優勢,一個對應詞就解決了,哪里用得著這樣繞彎子,最終仍然不知道!

我們從中國、韓國、日本,甚至俄羅斯、德國、法國來的這些外國人在這里學習英語,如果完全按照當地老師的思路,最后只能學會一些口語。這就是為什么有些留學生最終在這里無法入讀大學,黯然回國的原因。

學好英文寫作的秘訣就是不要太迷信本土老師。或許,他們的口語可能講得非常動聽,但你的具體問題他不一定能解決;甚至他可能講得很好,但由于你的詞匯不夠,聽力不逮,因而收效甚微。學好英文寫作的秘訣就是下決心跟有經驗的、專家型的老師系統地把語法學牢,把寫作套路搞清楚,把基本邏輯關系學好,這樣方能一勞永逸。否則,您寫出來的東西基本憑感覺,無所謂對錯,感覺好時,對得多些;感覺不好時,錯誤百出。這種瞎碰式的英語,走不遠,行不通,即便到了大學,有可能難以為繼,被逼退出——這方面的教訓并不鮮見。

山东11选5

<address id="fhnnz"><listing id="fhnnz"></listing></address>

      <address id="fhnnz"></address>

      <thead id="fhnnz"><dfn id="fhnnz"><output id="fhnnz"></output></dfn></thead>

        <address id="fhnnz"><dfn id="fhnnz"></dfn></address>

          <form id="fhnnz"><listing id="fhnnz"><mark id="fhnnz"></mark></listing></form>
          <thead id="fhnnz"><var id="fhnnz"><output id="fhnnz"></output></var></thead>
          普格县| 定西市| 淅川县| 沧州市| 灌云县| 哈密市| 泰顺县| 彰化县| 德庆县| 新密市| 弥勒县| 大邑县| 木里| 庆云县| 贵阳市| 肃宁县| 辽中县| 禄丰县|